بيان إعلامي صادر عن المحكمة الخاصة بلبنان - المحكمة الخاصة بلبنان تدعو المتضررين إلى المشاركة في القضايا المتلازمة

| 20.09,19. 07:14 PM |


بيان إعلامي صادر عن المحكمة الخاصة بلبنان - المحكمة الخاصة بلبنان تدعو المتضررين إلى المشاركة في القضايا المتلازمة





لايدسندام، 19 أيلول/سبتمبر 2019 - تدعو وحدة المتضررين المشاركين في المحكمة الخاصة بلبنان جميع المتضررين إلى تقديم طلبات للمشاركة في الإجراءات القضائية المتصلة بالقضية رقم STL-18-10 التي تتعلق بالاعتداءات الثلاثة التالية: محاولة اغتيال مروان حماده في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2004، واغتيال جورج حاوي في 21 حزيران/يونيو 2005، ومحاولة اغتيال الياس المر في 12 تموز/يوليو 2005. وجميع هذه الاعتداءات متلازمة مع اغتيال رئيس الوزراء اللبناني السابق، رفيق الحريري.

وتأتي هذه الدعوة عقب تصديق قاضي الإجراءات التمهيدية قرارَ اتهام تاريخه 14 حزيران/يونيو 2019 في القضية STL-18-10.


وتتيح هذه المشاركة للمتضررين أن يعبّروا عن آرائهم وشواغلهم في إطار الإجراءات القضائية. والهدف من هذه الإجراءات هو محاكمة جميع الذين تثبت مسؤوليتهم عن تلك الجرائم وتقديمهم إلى العدالة.

وللمشاركة في الإجراءات، يتعين على الأشخاص الذين عانوا ضررًا جسديًا أو معنويًا أو ماديًا نتيجة للاعتداءات الثلاثة أن يملأوا استمارة طلب المشاركة على الموقع الإلكتروني للمحكمة.

وعلى المتضررين الراغبين في المشاركة في الإجراءات أمام المحكمة أن يقدموا طلبًا كاملاً في موعد أقصاه يوم 2 كانون الأول/ديسيمبر 2019، وهو موعد حدّده قاضي الإجراءات التمهيدية في قرار أصدره بتاريخ 19 أيلول/سبتمبر 2019.

يرجى مشاهدة فيديو "دعوة للمتضررين للمشاركة في الإجراءات".

وسينظر قاضي الإجراءات التمهيدية في كل استمارة طلب، ويبتّ في طلب المشاركة. وإذا قبل قاضي الإجراءات التمهيدية الطلب، يُمنح الشخص المعني صفة "متضرر مشارك في الإجراءات". ويُنظر في طلبات المشاركة بسرية تامة، ويمكن أن يُمنَح المتضررون، في ظروف معينة، تدابير حماية لضمان سلامتهم.

‏ولا يجوز للمتضرّرين المشاركة في الإجراءات إلا من خلال محامٍ، ما لم يقرّر القضاة خلاف ذلك. ويمكن للمحكمة في ظروف معينة أن تغطي جميع التكاليف القانونية للمتضرّرين إذا لم يكونوا قادرين على تحمّلها.

وقد يُسمح للمتضررين، من خلال محاميهم، بتقديم ملاحظات شفهية وكتابية، واستدعاء الشهود للإدلاء بشهاداتهم، وإجراء استجوابات واستجوابات مضادة للشهود، وتقديم أدلة أخرى في سياق الإجراءات.

ولا تستطيع المحكمة الخاصة بلبنان منح المتضرّرين تعويضًا عن الضرر الذي تكبدوه. ولكن إذا صدر حكم بإدانة متهم أو أكثر، تزوّد المحكمة المتضرّرين بنسخة مصدقة من الحكم يجوز لهم أن يقدموها إلى المحاكم الوطنية للمطالبة بالتعويض.

 

إنّ وحدة المتضررين المشاركين في المحكمة مسؤولة عن تسهيل مشاركة المتضررين في الإجراءات القضائية أمام المحكمة، وبإمكانها مساعدة المتضررين على ملء استمارات الطلب. ويمكن للمتضررين الذين يودون طرح أسئلة بشأن عملية تقديم الطلب أو بشأن المشاركة في المحكمة الاتصال بوحدة المتضررين المشاركين على الرقمين الهاتفيين أو عنوان البريد الإلكتروني أدناه.

stl





(Votes: 0)

Other News

أميركا توجه الاتهام لعضو في حزب الله بشن هجمات إرهابية ترامب حول هجوم محتمل على إيران: ستكون ضربة قوية جدا وفاة الرئيس التونسي الأسبق زين العابدين بن علي بومبيو: الهجوم على أرامكو "إيراني" وليس من الحوثيين" السعودية تعرض أدلة قاطعة على تورط إيران في هجوم أرامكو ليبيريا.. مقتل 27 طفلا ومعلمان في حريق اندلع بمدرسة إسلامية فشل أم نهاية؟.. نتائج الانتخابات الإسرائيلية "تصفع" نتانياهو بيان صادر عن القاضية إيفانا هردليشكوفا، رئيسة المحكمة الدولية الخاصة بلبنان بيان إعلامي صادر عن المحكمة الخاصة بلبنان.. رفع السرية عن قرار الاتهام في القضايا المتلازمة مصر..حكم "أولي" بإعدام 6 متهمين أدينوا بـ"أعمال عنف وقتل" بسبب خطأ فني.. تسريب يكشف البيانات الشخصية لمواطني دولة أرقام رسمية أولية.. قيس سعيد يتصدر انتخابات الرئاسة بتونس خبراء يكشفون عمليات "تجسس واسعة" عبر شرائح الهاتف ليبيا.. قصف صاروخي يستهدف مطار معيتيقة الدولي بطرابلس لحظة قصف الحوثيين لمنشأتين لشركة أرامكو في البقيق..فيديو إيطاليا تسمح لسفينة الإنقاذ "أوشن فايكينغ" بإنزال 82 مهاجراً في ميناء لامبيدوسا لم تتحمّل الفراق.. أرملة السبسي تلتحق برفيق الدرب في يوم الانتخابات في تونس فتح مكاتب التصويت لانتخاب رئيس جديد لتونس يختاره 7 ملايين ناخب تشدد أكبر في قوانين حيازة الأسلحة في نيوزيلندا على خلفية مجزرة مسجدي كرايست تشيرش استشهاد جندي باكستاني بنيران هندية في "آزاد كشمير" "العفو الدولية": العدالة لضحايا الاحتجاجات في السودان ومحاسبة المسؤولين فنزويلا.. صورتان تضعان زعيم المعارضة بقفض الاتهام ليبيا.. مقتل 3 من قوات حفتر بقصف جوي مسير لـ"الوفاق" نتنياهو يتهم خصومه بالوقوف وراء اتهام إسرائيل بالتجسس على واشنطن ليبيا.. قوات الوفاق تدمّر غرفة عمليات حفتر الرئيسية صلاة الاستسقاء في إندونيسيا عقب انتشار الجفاف وحرائق الغابات الفيضانات تغرق العاصمة الجزائرية..فيديو غوتيريش يعلن تشكيل لجنة تحقيق حول قصف مستشفيات في سوريا تقرير إسرائيلي يكشف عن تمويل جهات يمينية استيطانية حملة مقاطعة العرب للانتخابات ضحايا إيران أمام الكونغرس.. 31 سنة على مجزرة الإعدامات