Farah News Online

  http://www.farah.net.au/


السفارة اللبنانية في استراليا كرمت الاعلام الاغترابي..فيديو وصور

| 01.02,17. 03:21 PM |






السفارة اللبنانية في استراليا كرمت الاعلام الاغترابي

القائم بالأعمال اللبناني جيسكار أطلق المنتدى الأسترالي – اللبناني




جو خوري، د.جميل الدويهي، انور حرب، ريمي وهبي، سعادة القائم بالاعمال جيسار خوري، السيناتور زيد سيسيلجا، سايد مخايل، وزير التربية في حكومة الظل د.جهاد ديبNSW، انطوان القزي، محمد خياط، رفيق الدهيبي، فادي درباس،احمد سليم.



دعت السفارة اللبنانية في أستراليا إلى حفل عشاء تكريمي يوم الثلاثاء في 31/1/2017 على شرف الإعلام اللبناني الأسترالي والشخصيات الإعلامية البازرة العاملة في هذا الحقل، وذلك في نادي العمال في منطقة ويستن كريك في كانبرا.

حضر من الشخصيات الإعلامية
السيد ريمي وهبي (المؤسسة الإعلامية)، السيد أنور حرب (صحيفة النهار)، السيد أنطوان القزي (صحيفة التلغراف)، السيد جو خوري (صحيفة المستقبل)،السيد جميل الدويهي(صحيفة المستقبل)، السيد احمد سليم (صحيفة النهار)،  السيد سايد مخايل (صحيفة الأنوار، وممثل الوكالة الوطنية للإعلام)، السيد رفيق الدهيبي (مدير موقع فرح نيوز)، السيد فادي درباس (موقع عرب نيوز)، السيد محمد خياط (مدير إذاعة2MFM)، والسيد كمال شلال (مجلة وموقع إيست).



وقد مثل الحكومة الفيدرالية الوزير المساعد لشؤون التعددية السيناتور زيد سيسيلجا. وحضر مدير إدارة الشرق الأوسط في وزارة الخارجية والتجارة السيد لوك دايفيس، وأيضا عميد السلك الدبلوماسي العربي السفير التونسي السيد نبيل الأكحل، وسفير المملكة العربية السعودية نبيل الصالح، وسفير المملكة الأردنية الهاشمية السفير علي كريشان، وسفير دولة فلسطين عزت عبد الهادي، والقائم بالأعمال القطري المستشار محمد الجابر. وحضر أيضا وزير التربية في حكومة الظل دجهاد ديب النائب جهاد ديب من ولاية نيو ساوث ويلز، والميتروبوليت بول صليبا، والشيخ مالك زيدان، المطران روبرت رباط، ممثل الشيخ سليم علوان السيد هيثم حمود، رئيس اتحاد المجالس الاسلامية في استراليا السيد قيصر طراد ،رئيس غرفة التجارة العربية الأسترالية السيد رولاند جبور، مديرالعلاقات الخارجية في غرفة التجارة الأسترالية اللبنانية السيد مايكل رزق، عضو حزب الأحرار السيد فؤاد الأشوح،الصحفية باسكال اسبر،وحشد من أبناء الجالية من سيدني وكانبرا.



رحب القائم بالأعمال اللبناني السيد جيسكار الخوري بالحضور، وكان له كلمة أكد فيها على دور وأهمية الإعلام في الحياة الوطنية اللبنانية وموقعها في التعبير عن التعددية اللبنانية التي تشبه النموذج التعددي الأسترالي، شاكرا الشخصيات الإعلامية اللبنانية الأسترالية ومؤسساتها على حملها لقيم التنوع، وعلى تعبيرها عن القواسم المشتركة بين البلدين، داعيا إياهم إلى التوسع قدر الإمكان في إيصال الرسالة الإعلامية إلى سائر فئات المجتمع الأسترالي باللغة الإنكليزية أيضا. وقدم فكرة إنشاء منتدى أستراليا لبنان.





السيناتور سيسيلجا  كان له كلمة أثنى بها على إسهامات الجالية اللبنانية في أستراليا وعلى الدور الفاعل لوسائل إعلامها في إغناء الهوية الوطنية الأسترالية وفي بناء مشاعر الإنتماء إليها، مبديا فرحته بلقاء الشخصيات الإعلامية وشخصيات الجالية اللبنانية في حفل التكريم.




الآنسة لورا عون شرحت مفهوم المنتدى اللبناني الأسترالي المزمع إنشاؤه، داعية الحضور إلى إبداء إهتماماتهم حول الموضوع، واعدة بالتواصل معهم لغرض وضع البنية اللازمة للمنتدى قبل إطلاقه في أواخر العام.




وقد قدمت الحفل الآنسة سمر اسطمبولي. وكان تقديم لبعض الهدايا التذكارية.

.







Lebanese Australian Community Media Dinner
Acknowledgements:
Good evening everyone.
Thank you for inviting me to join you here today.
I would also like to acknowledge:
•    Giscard El Jhoury – Charge d’Affaires ad Interim, Embassy of Lebanon
Cultural diversity:
It is very Australian to celebrate our many cultures, so I am grateful to have this opportunity to share this evening with representatives of our Lebanese communities.
Along with our indigenous history, migration is a feature of Australia’s past, our present and our future.
The contributions of migrants and their families spanning generations, including those of Lebanese backgrounds, have helped create the modern Australia we enjoy today.
More than 7.5 million people have come from all corners of the earth to make their home here, including my own parents, both of whom came from Croatia.
About 45 percent of Australians were either born overseas or have at least one parent who was.
Lebanese community:
Our Lebanese communities have helped us to become one of the most culturally diverse and socially cohesive nations.
The Lebanese communities in Australia are diverse and dynamic. They have made, and continue to make, remarkable contributions to the social, cultural and economic fabric of our nation.
According to the latest Census (2011), more than 200,000 Australians claimed Lebanese ancestry.
Australia enjoys good bilateral relations with Lebanon, underpinned by mutual respect and strong ties.
And like Lebanon, Australia is working to provide help to many people displaced by conflicts in Syria and Iraq.
It is timely then to pass on the international community’s gratitude to Lebanon for its significant role in this major effort.
You are probably aware that in September 2015, the Australian Government announced that an additional 12,000 humanitarian places would be made available for those who have been displaced by the conflicts in Syria and Iraq.
Since 1 July 2015, more than 15,000 Syrians and Iraqis have settled in Australia. This includes more than 9,100 from the additional intake.
Importance of community broadcasting:
Major world events, like the conflict in Syria and Iraq, underlines the importance of news and of connections with our homelands.
Our ethnic media in Australia provide people from diverse backgrounds with culturally relevant news, music and other information, in their native language.
It is valued by new and emerging communities that face challenges settling into a new country, with a new language and a new culture.
It is valued also by our more longstanding communities.
By doing this, members of the Lebanese Australian Community Media are representing our valued communities across Australia, by being informative, entertaining and inclusive.
Community media has played a vital part in the ongoing development of our national identity.
This aligns with the Australian Government’s dedication to multiculturalism.
The Government will continue to promote community harmony and social cohesion by working with business, the community, individuals as well as state and territory governments.
Conclusion:
I congratulate the members of the Lebanese Australian Community Media for your valuable and tireless work, not the least in making our communities welcome and building on their sense of belonging.
Thank you.


Presentation by Miss Laura Aoun on the concept of the Australia Lebanon Forum as introduced to the media, business and political community.


The Australia Lebanon Forum will be one that envisages a space that facilitates bilateral relationships between the two nations, Lebanon and Australia, in an informal setting that helps deepen understanding, dialogue and of course networking, as is known to take place in every forum.  The forum will be non political, non religious and non denominational entity.  A safe space for sharing views for the best ways to develop relationships on many issues and to advance the interests of the two nations.  It will look to involve everybody and all interested people. 
The aim for this prospective forum is to reach a level where it becomes a yearly event that will be attended by the highest authorities in both countries in various areas, be it economics, business, politics and the media. 
We will be inviting inputs from all interested parties, and I will be looking forward to contact you and many other stakeholders for that matter before the official launch hopefully later this year once the appropriate structure has been put in place.
Thank You.





Speech by Mr. Giscard El Khoury, Charge d’Affaires of Lebanon in Australia, delivered in 31/1/2017 at the Labor Club in Canberra, at a Dinner held in honor of Lebanese Australian Community Media.


  Good evening Ladies and Gentlemen and thank you all for being here tonight. It is very meaningful that you made it all the way from Sydney, and Melbourne, despite the inclement heat.


  I also recognize Senator Seselja’s presence. Your presence Senator is an acknowledgment of the contribution of the Lebanese Australian Community Media to this beautiful multicultural mosaic of Australia. In this opportunity, we congratulate you on Australia’s successful multicultural model, on your openness and your embrace of many cultures. To you and to all we say Happy Australia Day. We wish you safety and more progress.


  Media freedom in Lebanon has been the main pillar of Lebanon’s democratic life. It set the tone. Needless to mention the enormous influence it had in the shaping up of the politics in many parts of the Arab world when Lebanon was the “newspaper of the Middle East”; media freedom and the many media organisations also attested to Lebanon’s cultural and political diversity.


  This legacy of cultural diversity is very similar to that of Australia. Although ours had suffered throughout history, it triumphed eventually. In his speech to the Diplomatic Corps early this month, President Aoun stated in unquestionable terms that “we believe in non-violence … The Lebanese society should remain an example of lively co-existence because, despite fanaticism, the future of the world lies in multicultural societies”. Fanaticism and terrorism do not belong, and have no place in modern societies.


   Tonight, we have with us the editors and owners and representatives of nine community media outlets: El Telegraph, Annahar, Al Anwar, Al Mustaqbal, Middle East Times, Farah News, Arab News, National News Agency Lebanon, and 2MFM Radio. Many of you have been there for a long time, and although the enormous challenges in running the business of Media, and especially newspapers, you insisted on continuing and on keeping alive such a diverse legacy. To you all we say thank you.


   We appreciate that you brought Lebanon to Australia and Australia to Lebanon and served as a bridge for both. You always carried the message of togetherness Lebanon and Australia, of diversity of origins yet of oneness of our core values, our shared values and interests; and your pens and ideas have been put to this good common message. Another testimony for your contribution is that many of you here are recipients of the prestigious Order of Australia. Here I congratulate Tony Azzi and Roland Jabbour who have just been awarded the medals. We also have here other awardees: Mr. Anwar Harb AM, Joseph Khoury, Fadi Zouki, Diana Abdul Rahman. You all add value to the pride of Lebanese heritage in this great country.


  It would also be welcome if you could and additionally carry over the media message to the generations who no longer speak Arabic, and maybe you venture into the news publishing in English language so as to reach across many sectors of society, and to invite those who might wish to contribute their say on bilateral affaires. Publishing in English will expand your readership, and will invite the rich contributions of others.


   In this spirit, and as part of promoting deeper bilateral engagement, the Embassy avails itself of this auspicious occasion, to introduce to you an initiative, that is still conceptual at this stage but hope it will gain traction as it develops, and that is the Australia Lebanon Forum, as its executive Miss Laura Aoun will later explain. Miss Aoun is the appropriate person to be in charge for the proper consultation with the stakeholders on this prospective platform.


   Ladies and gentlemen, thank you very much.




التكريم: يوم الصحافة العربية في استراليا


انطوان القزي رئيس تحرير جريدة التلغراف العربية


انور حرب رئيس تحرير جريدة النهار



جوزيف خوري رئيس تحرير جريدة المستقبل




سايد مخايل رئيس تحرير جريدة الانوار ومدير مكتب الوكالة الوطنية للإعلام في استراليا



رفيق الدهيبي مدير موقع فرح نيوز


فادي درباس مدير موقع عرب تايمز



محمد خياط مدير إذاعة2MFM








اننا لنشعر بالفخر والفرحة والاعتزاز بأن نحظى بشعور رائع بعد سنوات من الجد والاجتهاد والتعب والالتزام التي بذلتها هذه النخبة من الاعلاميين، مثمنين لسيادة القائم بالاعمال في سفارة لبنان باستراليا السيد جيسكار الخوري دوره وجهده على هذا التكريم وهذه المبادرة الطيبة واللفتة الكريمة ودعمه المستمر واللامحدود للإعلام والاهتمام بشؤون الجالية.




Farah News