خدمة الترجمة الفورية لمستخدميه سكايب بلغات مختلفة

| 11.07,15. 11:46 PM |




خدمة الترجمة الفورية لمستخدميه سكايب بلغات مختلفة




صبح التواصل المباشر بين أصحاب اللغات والثقافات المختلفة متاحا بفضل برنامج الاتصالات عبر الإنترنت "سكايب" الذي يتيح خدمة الترجمة الفورية لمستخدميه.

وقد أضاف البرنامج مؤخرا اللغتين الفرنسية والألمانية إلى قائمة اللغات التي يدعم ترجمتها فوريا وهي الإنجليزية والأسبانية والإيطالية والمندرين الصينية.

أما هؤلاء الذين يستخدمون سكايب لتبادل الرسائل النصية فقط فيمكنهم الترجمة بين 50 لغة مختلفة.

في الوقت نفسه فإن مستخدم تقنية الترجمة يجب أن يوافق على قيام البرنامج بتسجيل محادثاته بدون تحديد هويته حتى يمكن له تحليل ومراجعة طرق الحديث المختلفة بهدف تحسين خدمة الترجمة.

وتتم عملية الترجمة بالكامل بصورة آلية.

ويمكن للمستخدم اختيار الطريقة التي ستصل بها ترجمة كلامه إلى محدثه على الجانب الآخر سواء في صورة ترجمة مسموعة بصوت الكمبيوتر أو في صورة ترجمة نصية.

وهذا يعني أن الخدمة الجديدة تناسب أيضا المعاقين سمعيا بحسب ما قالته ياسمين خان ممثل سكايب حيث يمكنه تقديم عناوين فرعية بصورة آلية حتى في حالة المحادثة الفردية.

تتم عملية الترجمة في أربع خطوات. الخطوة الأولى هو قراءة المستخدم للرسالة حيث يتم التعرف عليها وتسجيلها في صورة نصية. ثم يقوم البرنامج بحذف صيغات التعجب مثل "أووه" و "مم" وتقسيم الكلام إلى جمل. ثم تتم الترجمة إلى اللغة المطلوبة قبل نقلها إلى جهاز الناطق الآلي لقراءتها.

ولكي يستفيد المستخدم من خدمة الترجمة في برنامج سكايب يحتاج إلى وجود إصدار سكايب ويندوز 1ر8 أو تنزيل تطبيق إضافي إذا كان يستخدم أي إصدار آخر من البرنامج.



(Votes: 0)

Other News

صورة ومعلومات لآيفون 6 إس الجديد جهاز طبي عبارة عن سوار بإمكانه الكشف مبكرا عن الأمراض تعديلات على آيفون الجديد USBمايكروسوفت تصدر جهاز كمبيوتر بحجم فلاش جديد سكايب لمتصفحات الانترنت الصين تختبر صاروخا خارقا بسرعة تفوق سرعة الصوت بـ 10 أضعاف لأول مرة في التاريخ ..علماء يسجلون قوة ضغط الضوء فايسبوك" يطلق خدمة جديدة ستغضب السلطات العالمية" ناسا" تباشر اختبار مسبار الهبوط على المريخ" ابتكار ينافس الليزر بتصحيح ضعف النظر إل جي" تكشف عن شاشة ورقية السماكة مطاطية " تقنية جديدة يمكنها إنتاج طاقة لشحن بطارية المحمول من غير كهرباء بدائل جديدة عن حيوانات التجارب "استهداف الهاكرز للسيارات الذكية وللطائرات.. "مسألة وقت بطارية للهواتف الذكية رخيصة الثمن ويمكن اعادة شحنه خلال دقيقة واحدة "فولكس واغن تحصل على صالون يشبه "بورش دراسة لتوسيع مدى الطائرات التجارية بدون طيار طبب نفسك..فحص نظرك بنفسك عبر تطبيق على هاتفك الذكي الصينية تكشف عن سيارتها الرياضية..فيديو JMC ... عقار تجريبي لإيبولا ينجح بعلاج قردة المادة المظلمة" لغز يحير العلماء" سر "البقعة البيضاء الكبيرة"على سطح كوكب زحل اكتشاف كويكب بحجم تمثال الحرية في طريقه للاصطدام بالأرض الشمس "آخر مولود" في مجرتنا ناسا تعد بـأدلة قاطعة على وجود كائنات فضائية العالم د."ميلتون وينرايت" يؤكد وجود كائنات فضائية في الغلاف الجوي براميل الأسد المتفجرةتستهدف مدرسة للأطفال في دوما كم يستغرق السقوط داخل كوكب الأرض حتى الوصول إلى الجانب ؟ مركبة فضائية فائقة السرعة للسفر ستسهل الوصول إلى المريخ خلال 29 يوما فقط اختراع جديدة لأبل لتعقب الأبناء والأصدقاء ومعرفة أماكن تواجدهم