مناشدة إنسانية إلى فخامة رئيس الجمهورية ومعالي وزير العدل

| 09.05,12. 08:37 AM |

 

مناشدة إنسانية إلى فخامة رئيس الجمهورية ومعالي وزير العدل

 

 

 

 

مناشدة إنسانية

إلى فخامة رئيس الجمهورية ومعالي وزير العدل  نضع بين أيديكم قضية إنسانية من كل جوانبها، وهي قضية معتقل الرأي السياسي في لبنان أمين عام المجلس الإسلامي العربي، رجل الدين العلامة السيد محمد علي الحسيني المتهم بالتخابر مع إسرائيل بلا أي دليل، وإنماتهمته الواقعية كونه متبنيا لآراء سياسية لا تتماشى مع أهواء الدكتاتورية الفكرية في لبنان وإيران. القرار الاتهامي: 

          بتاريخ 21 - 5 - 2011 تم استدعاء السيد محمد علي الحسيني إلىوزارة الدفاع اللبنانية بناء على شك يدور حول رقم هاتفي أوروبي، يشتبهأنه للموساد، يتواصل مع السيد، إلا أن السيد أنكر هذه التهمة في التحقيقالأولي والقضائي، ذاكرا أن الرقم المذكور يعود لمعارِض إيراني سمّاه لهم.وبناء على هذه الحقيقة الواضحة خَلُص قاضي التحقيق الأول رياض أبو غيداإلى قرار اتهامي يقضي بمنع المحاكمة عن السيد؛ لعدم توفر أدلة تستدعيمثوله أمام المحكمة، طالبا إخلاء سبيله . حكم المحكمة العسكرية:           رغم أن العقلاء لا يثبتون المعلول بلا علّة، إلا أن المحكمةالعسكرية، وبعد‪‬ثلاث جلسات كانت أشبه بالمسرحية معروفة النتيجة مسبقا؛ حيث كان يؤدي من‪فيها دور الخصم والحكم، أو دور نائب الخصم والحكم، صدر الحكم في شهر شباطالمنصرم بالسجن لمدة خمس سنوات مع التجريد من الحقوق المدنية، قاصدينبهذا الحكم العرفي إرهاب كل ذي فكر حر، أو ناشد للحرية. نقض الحكم الأولي: 

          بعد صدور هذا الحكم الجائر، تم طلب نقضه لدى محكمة التمييزالعسكرية، وذلك بناء على الثغرات الجلية في الحكم، وقد قبلت المحكمة هذاالنقض محدِّدة جلسة استجواب أولى في شهر تشرين الأول المقبل!. مرجِّحات قبول التمييز:          

 - أولا: السيد محمد علي الحسيني حاصل على قرار اتهامي يقضيبمنع محاكمته وإخلاء سبيله.          

 - ثانيا: إن ملف السيد خال من أي دليل حسي على التهمة الموجهةإليه، وخال من أي اعتراف.         

  - ثالثا: إن قبول نقض الحكم من قِبَل محكمة التمييز يعيد السيدتحت عنوان (موقوف)، فيكون بالتالي موقوفا منذ سنة وثلاثة أشهر، وإلى حينالجلسة الأولى المحددة يكون موقوفا لمدة سنتين تماما!!.          

 - رابعا: يعاني السيد من مرض دهن الدم والسكري والربو الحاد،وصحته تتدهور يوما بعد يوم نظرا لظروف السجن السيئة؛ ذلك أنه بحاجة إلىمراقبة وعناية طبية وغذائية لا تتوفر في السجن، وهذا ما يؤكده التقريرالطبي لقوى الأمن الداخلي.         

  - خامسا: إن السيد رجل دين، وواعظ ومحاضر في لبنان وخارجهلسنوات طويلة، وكاتبٌ نافت مصنفاته عن الأربعين، ما يستدعي مراعاة وضعهالديني والفكري.           - سادسا: إن السيد هو المعيل الوحيد لعائلته المؤلفة من زوجةوخمسة أطفال قُصَّر.        

   - سابعا: يحق للسيد بمقتضى القانون أن يقدّم طلب إخلاء سبيلمتعهِّدا بحضور الجلسات وعدم مغادرة لبنان.  

         وبناء على ما تقدّم، توجه السيد في بداية شهر نيسان المنصرمبطلب إخلاء سبيل إلى محكمة التمييز، ولم يحظَ بجواب حتى الآن!. مناشدة: 

          نناشدكم باسم الكرامة الإنسانية، وحقوق الإنسان، أن تدعمواالسيد محمد علي الحسيني في طلبه بإخلاء سبيله لدى محكمة التمييز العسكرية التي ترأسها القاضية أليس الشبطيني، وإيصال صوته إلى فخامة رئيس الجمهورية العماد ميشال سليمان ومعالي وزير العدل شكيب قرطباوي و محكمة التمييز العسكرية التي ترأسها القاضية أليس الشبطيني ، فهذا ما ننتظره من كل حر أبيٍّ للظلم، وآنف للاضطهاد. لإرسال مناشداتكم لاخلاء سبيل السيد محمد علي الحسيني :

 

 

A Humanitarian Appeal

We present to your attention a humanitarian case with all its aspects.The case of the detainee of political opinion in Lebanon, theSecretary General of the Arabic Islamic Council, the religious figure,the cleric Sayyed Mohamad Ali El Husseini accused of collaboratingwith Israel without any evidence. The reality lies in adoptingpolitical views which does not go in line with the whims ofintellectual dictatorship in both Lebanon and Iran.   The Charge sentence: May 21, 2011, Sayyed Mohamad Ali El Husseini was called to theLebanese Ministry of Defense in doubt about a European phone numbersuspected to belong to Mossad making contact with Sayyed El Husseini.Yet, Sayyed El Husseini denied the charge during the initial judicialinvestigation stating that the aforementioned number belongs to anIranian opponent whom Sayyed Al Husseini provided his name. Based onthis reality, the first investigating judge Riad Abu Ghida concludedwith the indictment to ban the trial of Sayyed El Husseini for lack ofevidence to warrant his appearance before the court and requesting hisrelease on bail of two hundred thousand Lebanese Pound. The Charge of the Military Court: The three sessions of the military court concluded with sentenceswhich were more like a theatre with a well-known end where every actorwas taking the role of the judge and the opponent or even the judgeand the depute opponent. Last February, Sayyed El Husseini was sentenced to five yearsimprisonment with the deprivation of civil rights. This martial lawwas intended to terrorize every liberal opinion and all calls forliberty.   The overturn of the initial verdict: After the issuance of the unfair judgment, the sentence was asked tobe set aside at the court of Military Cassation and this was based onthe obvious gaps in the provision. The court accepted this vetoidentifying a first interrogation session the following October. Reasons for accepting interrogation: First: Sayyed Mohammad Ali El Husseini holds an indictment whichentails trial prevention and the right to be released. Second: Sayyed El Husseini’s file is free o any sensory evidence tothe charge accused to him and free from any confession. Third: The acceptance of the overturn of the verdict by the militarycourt of appeal brings back Sayyed El Husseini under the title(under-arrest). Therefore, Sayyed El Husseini would have been arrestedfor one year and three months. And by the time of the first session;he would have been arrested for two exact years. Fourth: Sayyed El Husseini suffers from high cholesterol, diabetes,severe asthma and his health is deteriorating day-by-day due to thepoor conditions of the prison. Sayyed El Husseini needs medical anddietary care that does not exist in prison. This is confirmed by themedical report of Internal Security Forces. Fifth:  Sayyed El Husseini has been for many year cleric, preacher andlecturer in Lebanon and abroad. Additionally, Sayyed El Husseini is anauthor of more than forty publications. This brings about taking thereligious and intellectual status of Sayyed El Husseini into thought. Sixth: Sayyed El Husseini is the sole provider for his familyconsisting of his wife and five children. Seventh:  The right of the rule by law to submit a request for releasepledging to attend all court sessions and not to leave Lebanon. Based on the foregoing, Sayyed El Husseini submitted the request forrelease to the military court of appeal towards the beginning of pastApril. Yet, no answer has been received until now. We urge you on behalf of human dignity, human rights, to supportSayyed Mohamed Ali El-Husseini's request for release at‫‬‫‬ theMilitary Court of Appeal headed by Judge Alice Shobtini. We urge youto convey his case to:President Michel SuleimanMr. Shakib QorthbawiMinister of Justiceand ‫‬‫‬ the Military Court of Appeal headed by Judge Alice Shobtini .This is what we expect from you to support the freedom the sayyedMohamad Ali El Husseini and to send a letters to those adress: President Michel SuleimanPresident of LebanonFax: [email protected]@[email protected] Mr. Shakib QorthbawiMinister of JusticeFax: [email protected] the Military Court of Appeal headed by Judge Alice Shobtini.Fax:009611422251  Thank you very much
 
 


Une supplication Humanitaire 

Nous vous présentons un problème humanitaire dans tous sesaspects, un détenu del'opinion politique au Liban, le Secrétaire Général du Conseilarabo-islamique, l'homme religieuxSayyed Mohamad Ali El Husseini, accusé d'avoir collaboré avec Israëlsans aucune preuve,mais la vrai accusationc'est l'adoption d' opinions politiques non  conforme  avec lescaprices et les avis de la dictature intellectuelle au Liban et enIran  L'acte d'accusation:           le  21 - 5-2011  M. Mohamad Ali El-Husseini a été convoquéau Ministère de la défense Au Liban pour un  doute au sujet d'un numéro de téléphone européen, soupçonnéd'appartenir au Mossad et qui communique souvent  avec Sayyed El-Husseini , mais Sayyed  a nié l'accusation au cours  del'enquête primaire et judiciaire en précisant que ce numéro appartientà une figure de l'opposition iranienne qu'il a cité le nom . Et sur la base de cette vérité évidente et nette , le premier juged'instruction Riad Abou Ghida a conclu en interdisant le procès  DESAYYEDpar  manque de preuves  justifiant sa comparution devant le tribunal,et en demandant sa libération  La décision du tribunal militaire:           Malgré  que les sages ne prouvent pas l'effet sans cause ,mais le tribunal Militaire, et après ‪ trois sessions, qui ressemblent à un théâtre et dont  le résultatest bien connu à l'avance,théâtre durant lequel  ils menaient   lerôle ‪  de l'adversaire  et du  jury, ou le rôle de représentant del'adversaire  et d'un jury, la  condamnation est tombée  en Févrierconsistant à de l'emprisonnement pour  cinq ans  avec la privation des droits civils.Avec cette condamnation martiale , ils voulaient terroriser  toutepensée libre ou tout appel pour la liberté.  Appel du jugement :           Après l'émission de cette décision injuste, on a demandéfaire appel  à  la Cour de cassation militaire, sur la base deslacunes évidentes dans le jugement , la cour a accepté cet appel et afixé une première session d'interrogatoire au mois d'octobre prochain. Probabilités d' acceptation de l'appel :           - Tout d'abord, M. Mohamad Ali El-Husseini est titulaired'un acte d'accusation  qui requiert une interdiction de jugement et qui demande sa  libération.           - Deuxièmement, le dossier de Sayyed est  exempt de toutélément ou preuve  à  charge et on y trouve aucun aveu oureconnaissance des faits.            - Troisièmement, l'acceptation de l'appel  par la courd'appel  renvoie l'accusé au titre d'interpellé depuis un an et troismois au mois d'avril , et à la date de la première session  à deuxans!!!.           - Quatrièmement: Sayyed ... souffre de plusieurs  maladies :tri-glycérides et cholestérol  dans le sang,  diabète, asthme sévère,et  sa santé se détériore  jour après  jour en raison de mauvaisesconditions de détention et qu'il a besoin de soins et de suivi médical et alimentaire, ce qui n'est pas  disponible en prison, etcela est confirmé par le rapport médical des forces de sécuritéintérieure.           - Cinquièmement,Sayyed est un homme religieux , unprédicateur et maître de conférences au Liban et à l'étrangerdepuis de nombreuses années, et l'auteur de plusieurs ouvrages aumoins une quarantaine , ce qui nécessite de prendre en compte sonstatut d'hommereligieux et intellectuel           - Sixième: Sayyed  est le seul fournisseur  et  travailleurpour sa famille composé de sa femme et de cinq enfants mineurs.           - Septièmement: sayyed a le droit  de  demander  unelibération provisoire et conditionnelle en s'engageant à assister auxsessions du tribunal  et  à  ne pas quitter le Liban.Sur cette base , Sayyed a demandé  à la cour d'appel au mois d'Avrildernier une demande de libération  et il  n'a pas reçu de réponsejusqu'à présent. Appel:           Nous vous  appelons instamment, au nom de la dignitéhumaine,au nom des  droits de l'homme , de soutenir M. Mohamed AliEl-Husseini dans sa demande de la libération  à la Cour  d'Appelmilitaire dirigée par le juge Alice Shobtini, et de faire parvenir savoix aux  forums Pour le president de la republique libanaise generalmichel soulayman et le minstre de la justice chakib kortbawi Courd'Appel  militaire dirigée par le juge Alice Shobtini,   et  c'est ceque nous attendons de toute personne  libre refusant  l'injustice etla persécution et d envoyer une lettre pour liberer Sayed Mohamad AliEl Husseini a ces adresses suivantes : le president de la republique libanaise general michel soulayman:Fax:[email protected]@presidencyinfo.gov.lb le minstre de la justicechakib QorthbawiFax:[email protected] Cour  d'Appel  militaire dirigée par le juge Alice Shobtini

Fax:009611422251 _____________________________________للمراجعة والاطلاع على القضية اكثر يرجى الاتصال بشقيق العلامة الحسينيالدكتور السيد حسين الحسيني009613804079 -- ----------------------------------------------------------------------البريد الخاص بمكتب سماحة العلامة السيد محمد علي الحسيني ،في لبنان.P.O.BOX : 25-5092 GHOUBEIRY 1 - BEIRUT - LEBANON phon:009613961846

 



(Votes: 0)

Other News

الامين العام للجامعة العربية يحذر من حرب أهلية في سوريا الإنتربول يدخل على خط الصراع بين نوري المالكي وطارق الهاشمي احباط تفجير كان يستهدف طائرة تجارية متوجهة الى الولايات المتحدة اسرائيل تتجه لانتخابات مبكرة وتفكر في التحدي الايراني بى بى سي: تراجع التصويت فى عدة أحياء سورية بسبب تهديد المرشحين بالاغتيال وضع شريكة حياة هولاند قد يطرح مشكلة بروتوكولية في بعض البلدان الملتزمة يوم صيام عربي تضامناً مع الأسرى المضربين عن الطعامإسرائيل تحتجز 4700 فلسطيني في خرق فاضح للقوانين الدولية فرانسوا هولاند يعتبر انتخابه بداية "حركة صاعدة في كل أوروبا وربما في العالم" في بحث مستميت عن الشرعيّة، النظام بمثّل مسرحيّة الانتخابات البرلمانيّة فرنسوا هولاند أول رئيس اشتراكي لفرنسا بنسبة 52% بعد غياب استغرق 17 عاما نائب قائد الجيش السوري الحر لـ"الشرق الأوسط": حكومة بيروت مناصرة"مناصرة للظلم واستباحة الحقوق" مصادر ديبلوماسية وأمنية: “حزب الله” جهز باخرة الأسلحة وبلغ عنها لتوريط “الجيش الحر” آلاف يشاركون في تشييع قتلى تظاهرات الجمعة في دمشق والأمن يفرقهم بالنار..فيديو انشقاق العميد غازي العبود عن الجيش السوري النظامي..فيديو واسية : تباطؤ الأجهزة الأمنية والمجلس العسكري وراء تصعيد الأمور في العباسية مصر: 3 قتلى و130 جريحا في إشتباكات العباسية والمجلس العسكري يعلن حظر التجول النظام يُغلق جامعة حلب السعودية تقرر إعادة فتح سفارتها في مصر اشتباكات عنيفة في محيط وزارة الدفاع المصرية في القاهرة عسيري للسفير السوري في لبنان اتهامكم للمملكة يفتقر للادلة والبراهين رئيس فريق المراقبين الدوليين: على القوات السورية القيام بالخطوة الأولى لوقف العنف محامي الإخوان يطالب اللجنة العليا للانتخابات الرئاسية بتطبيق القانون علي الجميع المجلس العسكري الحاكم يعلن عن استعداده لتسليم مبكر للسلطة تباين ردود الفعل بعد المناظرة الحادة بين ساركوزي وهولاند ويوم الحسم يقترب بيان الهيئة الوطنية لدعم الثورة السورية  الجعيد يتهم بعض الملوك والامراء والوزراء الخارجية العرب بالوقوف وراء باخرة الاسلحة ضامناً مع أرواح الشهداء"مذبحة العباسية" تؤجل ختام منتدى الصحافة الإلكترونية الثاني سواسية : حرية الصحافة حصن الأمان ضد انتهاك حقوق وحريات الشعب المصري الغارديان: واردات سوريا من السلاح عام 2010 بلغت 168 مليون دولار غليون: النظام السوري جثة تفوح رائحتها وتنتظر الدفن