الشاعر طوني حنَّا (النسر): حــــبّـــــيـــــتـــــا


شفــــــــــتـــــــــــــــا عـــلــــقـــــانــــــــه فيّي
ومــــــــــــــــــا بـــــــــــــعـــــــــــــــرف ليش
بــلـــحــــظـــــه حــــبّـــــيـــــتـــــا هِـــيّـــــــي
مــــــــــــــــــــدري قـــــــــــــــــــدّيـــــش...

الشاعر طوني حنَّا (النسر) :حبّينا


كلما التقينا بشي حَـــــــــــــــــــدا مظلوم
فــــــــــصــــــــــــل الشتي بـــيــزور عينينا
هموم الدنـــــــــــــــــــي بتجرّ خلفا هموم
ورغـــــــــــــــــــم الألــــــــــــم والنار حبّينا

Poet Tony Hanna: A Woman


How much do we understand
About what is going on
Love is laughter
But think about after
All our hearts are torn

المحامي شادي خليل أبو عيسى: ارتجَّ الصخر


ارتجَّ الصخر والعلل معروفينْ
سوء النوايا وحقد طمَّاعين.
فينا استخفّوا..وشمّروا عا زنود
شرايينهم بالزَغَل محقوقين

المحامي شادي خليل أبو عيسى

الشاعر طوني حنَّا (النسر) : راح العمر


كبرنا وبعد مــــــــــــــــــــــــا شفنا النهايه
ومش عـــــــــــــــــــم تنتهي ذات الحكايه
وكلما الموت عــــــــــــــــــــم يقرَب علينا
منقشع عمر رايــــــــــــــــــح عمر جايي


Poet Tony Hanna: I Went Away

I went away, I missed you
I couldn't stay away
What's the world without you?
Like the water without the bay

الشاعر طوني حنَّا (النسر): اللي شافِــــــك


اللي شافِــــــك مـــــــــــــــا بيعطي سْكوت
وبيخبّر كـــــــــــــــــــلّ الساحَـــــــــــــــــــه
شفـــــــــــــاف اللي عنــــــــــدِك بسكوت
ولسانِــــــــــــــــك قطعة راحــــــــــــــــه...

Poet Tony Hanna: Sailing


Let us go sailing
With the wind above the sea
I'll use my wings for you to sail
And just to be with me

الشاعر طوني حنَّا (النسر) : كبرتي


رْبيتي طـــــــــــيــــــــــــــر بْــــــدون جْناح
وتـــــعــــذّبـــتــي بـــــــــــهــــــــــــا العيشه
وتــــــــــــــــــــا حتّى قلبِك يــــــرتــــــــــاح
عبّيتي الــــــــــدمــــــــــــعــــــــــــه بريشِه.

د.جميل الدويهي: فيصل جلول يطارد سعيد عقل إلى مثواه .. ودينا جابر اكتشفت أنّ الشاعر الكبير "بلا عقل"

من جملة أفكار مسبقة كوّنها عن الشاعر الكبير سعيد عقل، وأيضاً من منطلق أيديولوجي وسياسي، ما يُظهر نأي جلول نأياً تاماً عن طبيعة النقد العلمي الذي لا يختلط فيه الحابل بالنابل، فالموقف السياسي والاجتماعي والديني لا يتعارض مع شعرية الشاعر

د.جميل الدويهي

انطوان القزي: من نينوى إلى أربيل


من نينوى إلى أربيل
أطفالٌ بلا شموع

عابرون بلا قناديل  
هاربون من إلهٍ جديد

طوني حنَّا (النسر) :حـــبّـــــك



حـــبّـــــك كـــــــــان مـــــــجــــــنّـــــنّـــــــــي
وإســــــمـــــــــــــــي مـــــــــجـــــــــــنــــــون
ولـــــــــمـــــــــّا بــتــْغــيــبـــي عــَـــــنّــــــــي
زعـــــــــــــــلان بــــْــــــــكُــــــــــــــــــــــون

الشاعر الدكتور جميل الدويهي:إلى الشاعر الكبير سعيد عقل في يوم رقاده


ومَن قال إنّ الموتَ ما أخطأ الفتى؟
ومن قال إنّ القبر حبسٌ مؤبَّدٌ؟
صغيرٌ مكانُ النعشِ، والبَدعُ واسعٌ
فهل ينطوي في عتمةِ الأرض فرقَدُ؟

الشاعر طوني حنا (النسر): ضــــــــــــــــــاع الـــــمـِــــــــــــرســــــــــال


كـــيــــف بْــشــيـلِك مــــــــن بـــالـــــــــي؟
عــــــقــــــــلــــــــي مــــحــــــــــتـــــــــــــــــار
وفيكي عــــــــــــــــم إقشع حــــــــــالـــــــي
يــــــــــــــــــــــا ســـتّ الــــــــــــــــــــدار.

Tony Hanna: Darkness

My eyes are travelling
On the road of Darkness Bay
Today I can see where I am going
Tomorrow is another day

الشاعرطوني حنَّا (النسر) : بْــــــعِـــــــدْنـــــــا

بْــــــعِـــــــدْنـــــــا مــــــــــدِّه وكــَــتـــــَّرنـــا
ومــــــــــــــا طَــــــــلّ الــــــفـــــجــــــــــــــــر
كيف غــــيـــــر مْـــــخــــــــدِّه غْـــمــــرْنـــا
ونــــمْـــنــــا عـــــــــــــــــا الجـــــــــمْــــــــر؟

Tony Hanna: What Can I Do?



I don’t know what’s going on right now,
I’m living in a mess,
Got lots of things on my mind,
All I do is stress.

الشاعر طوني حنَّا (النسر): طـــــــلِّــــي قـــبـــــالـــــــي


حـــــــاجِــــــــه عـــايـــــش بـــالــتــعـــتــير
شـــي مَـــــــــــرَّه طـــــــلِّــــي قـــبـــــالـــــــي
بــْـــعــــمِّــــرلِـــــك بــيــتِك عـــــالشــــيـــر
وبْــــغــــطِّــــيــــكـــــي بـْــــمـــــــــوَّالــــــي

Tony Hanna: Drifted

You drifted away from my heart
You broke my heart in two
No matter how long we live apart
I always think of you

عاشق فلسطين، سميح القاسم للشاعر الدكتور جميل الدويهي

كيف أَرثيك والرِّثاءُ كلام  
ومن الحزنِ تعرُجُ الأقلامُ؟
كيف أَرثيكَ والحروفُ ضَحايا 
وعلى الشِّعر يَستبدُّ الظلامُ؟